Nostra entitat va demanar una reunio en la seccio de llegua de la RACV, per no poder acudir la directiva de l'associacio per treball o estudi hem decidit enviar una carta en lo següent.
Carta:
L'associació Regne de Valéncia Gais Lesbianes Transexuals i Bisexuals (RVGL) dedicada a promoure els drets dels Gais, Lesbianes, Transexuals i Bisexuals. Creem convenient que algunes paraules del diccionari de la Llengua Valenciana publicat en el diccionari ortogràfic en les seues versions en paper com en la versió online la molificació o inserció.
La paraula que creem que cal suprimir es Mijachica per que no considerem que es un substantiu que no correspon a l'actualitat de la societat. En el seu defecte se podria ficar una paraula un poc mes acorde per a la traducció en castellà ''Marica''
En segon lloc demanem que cal afegir les següents paraules ''Transexual'' i ''Homofob'' que no estan contemplades en el diccionari.
També volem donar-vos l'enhorabona per la futura creació del diccionari de definicions en llengua Valenciana que creguen que es totalment necessari per al Valencià. voldríem demanar-vos que contemplant la possibilitat de canviar la definició de la paraula Matrimoni i com a definició es posara la que actualment contempla l'actual llegislació vigent
Sense mes, donar-vos les gràcies per l'atenció rebuda, esperem la resposta i que la llengua Valencina estiga viva i adaptada a la societat del segle XXI
0 comentaris:
Publicar un comentario